Haberler

LTB, 17 ATM noktasına hijyen seti yerleştirdi

Lefkoşa Türk Belediyesi, COVID-19 salgını konusunda üzerine düşen sorumlulukları yerine getirmek için uygulamalarına aralıksız devam ediyor. Bu kapsamda Lefkoşa’da ikamet edenlerin en fazla kullandığı ve bu yüzden hijyen sıkıntısı oluşabilecek ATM’ler konusunda adım atan LTB, kendisinin kiraladığı 17 ATM noktasına hijyen seti yerleştirdi.   COVID-19’la mücadelenin en önemli yöntemlerinden olan el yıkama ve kişisel hijyen kapsamında el teması gerektirmeyen şekilde tasarlanan hijyen setleri ile birlikte LTB hem periyodik olarak bu noktaları ilaçlıyorken hem de ATM’leri kullananlara el temizliği imkanı sağlıyor.      

| 06/04/2020|

Different payment methods from NTM to citizens

The Nicosia Turkish Municipality (LTB) offers many different methods for citizens to pay water bills and property taxes within the framework of modern and social municipal practices. Citizens will be able to pay their water bills and property taxes via credit card at  www.ltbonline.org during these critical days and it is essential for everyone to stay at home. In addition, citizens will be able to use payment or automatic payment orders from the bank branch, payment via internet banking, payment from ATM points, smart water meter contour top up points and NTM Town Hall cashier. In this context, NTM Town Hall cashier will serve between 09.00-12.00. Payments by credit card can be made from the www.ltbonline.org website. Also;  Payment from Bank Branch or placing an Automatic Payment Order Koopbank, Garanti Bank, İş Bank, Near East Bank, Turkish Bank, Ziraat Bank, Asbank, Capital Bank  Payment from Internet Banking  İş Bank, Near East Bank, Turkish Bank, Ziraat Bank, Garanti Bank ATM Payment Points Garanti Bank, İş Bank, Ziraat Bank Smart Water Meter Top-Up Top-up can be done and paid from NTM building, NTM 50th Year Nursery and top-up machines in Hamitköy.

| 05/04/2020|

LTB’den yurttaşlara farklı ödeme yöntemi seçenekleri

Lefkoşa Türk Belediyesi (LTB) çağdaş ve  sosyal belediyecilik uygulamaları çerçevesinde yurttaşlara su faturası ve emlak vergilerinin ödenmesi konusunda çok farklı yöntemler sunuyor. Zor bir süreçten geçilen ve herkesin evde kalmasının elzem olduğu bu kritik günlerde yurttaşlar su faturası ve emlak vergilerinin ödemesini  www.ltbonline.org adresinden kredi kartı ile yapabilecek. Ayrıca yurttaşlar banka şubesinden ödeme veya otomatik ödeme talimatı verme, internet bankacılığı ile ödeme, ATM noktalarından ödeme, akıllı sayaç su kontürü yükleme noktaları ve LTB binası veznesini kullanabilecek. Bu kapsamda LTB Binası Veznesi 09.00-12.00 saatleri arasında hizmet veriyor. www.ltbonline.org web sitesinden kredi kartı ile ödemeler yapılabiliyor. Ayrıca; Banka Şubesinden Ödeme veya Otomatik Ödeme Talimatı Verme Koopbank, Garanti Bankası, İş Bankası, Yakın Doğu Bank, Türk Bankası, Ziraat Bankası, Asbank, Capital Bank İnternet Bankacılığından Ödeme İş Bankası, Yakın Doğu Bank, Türk Bankası, Ziraat Bankası, Garanti Bankası ATM Noktalarından Ödeme Garanti Bankası, İş Bankası, Ziraat Bankası Akıllı Sayaç Su Kontürü Yükleme LTB binası, LTB 50.Yıl Fidanlığı ve Hamitköy’de bulunan cihazlardan kontür yükleme ve ödeme yapılabilir.      

| 05/04/2020|

LTB brought new regulation to water bills

NicosiaTurkish Municipality  (NTM) Temporarily stopped water meter reading and invoice distribution processesTaking into account the economic difficulties faced by citizens, and also considering public health. After the World Health Organization stated that the Covid-19 virus as pandemic and the partialcur few was made by the government, the Mayor of NTM Mehmet Harmancı stated that the amount of water usage has increased significantly due to the citizens spending more time in their homes for more than two weeks. Despite this picture, he emphasized that in April for all residential subscribers temporary billing will be made at the rate of 80% of February bill sand for all closed business subscribers temporary billing will be made at the rate of 50% of February bills. The Mayor of NTM Mehmet Harmancı underlined that when this extraordinary process due to the coronavirus epidemic is over, normal billingwill be made for all municipal subscribers and the total amount will be deducted for the temporary invoiced amount made during this period. “In addition to the 25% cut of by the state, our collection rate has dropped significantly” Harmancı stated that the state has reduced its contribution to local governments by 25%, at the same time, the collection amount, which was 300 thousand TL perday, has fallen to 30 thousand TL perday. He also underlined that if there are people who can make their pay ments should pay their bill, the pay ments are very crucial for the Municipality to stand up during this period. The Mayor of NTM Harmancı stated that NicosiaTurkish Municipality as always will continue to be with the citizens of Nicosia and we will over come this problem together in social solidarity.  

| 03/04/2020|

LTB su faturalarına yeni düzenleme getirdi

Lefkoşa Türk Belediyesi(LTB) gerek içinden geçinilen süreçte yurttaşların yaşadığı ekonomik zorlukları dikkate alarak gerek toplum sağlığını göz önünde bulundurarak su sayacı okuması ve fatura dağıtım işlemlerini geçici bir süreliğine durdurdu. Covid-19 virüsunun Dünya Sağlık Örgütü tarafından pandemi olarak ilan edilmesi ve hükümetin aldığı kısmi sokağa çıkma kararı sonrasında yurttaşların iki haftayı aşkın süreden beri evlerinde vakit geçirmelerine bağlı olarak su kullanım miktarlarının ciddi oranda arttığını ifade eden LTB Başkanı Mehmet Harmancı, yaşanan bu tabloya rağmen konut aboneleri için Nisan ayında,Şubat ayı faturalarının %80’i oranında ve tüm kapalı olan işyeri aboneleri için Nisan ayında, Şubat ayı faturalarının %50’si oranında geçici faturalandırma yapacağını vurguladı. LTB Başkanı Mehmet Harmancı korona virüsü salgını nedeniyle yaşanılan bu olağanüstü süreç tamamlandığı zaman, tüm belediye aboneleri için normal faturalandırma yapılacağını ve bu dönemde yapılan geçici faturalandırılmış miktar için toplam miktardan mahsuplaşma yapılacağının da altını çizdi. “Devletin %25’lik kesintisine ek olarak tahsilat oranımız ciddi derece düştü” Devletin yerel yönetimlere olan katkısını %25 oranında azalttığını, aynı zamanda da günlük ortalama 300 Bin TL olan tahsilat miktarının günlük ortalama 30 Bin TL’ye düştüğünü belirten Başkan Harmancı ödeme yapabilecek olanların bu dönemde belediyeye ödemelerini yapabilmelerinin LTB’nin ayakta kalabilmesi için son derece önemli olduğuna da dikkati çekti. LTB Başkanı Harmancı her zaman olduğu gibi bu zor süreçte de Lefkoşa Türk Belediyesi’nin Lefkoşalıların yanında olmaya devam edeceğini ve  bu sıkıntılı süreci toplumsal dayanışma içinde hep beraber atlatılacağını söyledi.  

| 03/04/2020|